Wywiad z Tomaszem Kołodziejczakiem od DuckHeads
W ponadgodzinnym materiale dowiecie się wiele zakulisowych historii związanych z pracą w Egmoncie, w tym o wizycie w niemieckim oddziale czy tworzeniu historii o Sknerusie McKwaczu.
Także dzisiaj, na kanale Widzę głosy został zamieszczony wywiad z Michałem Wojnarowskim, tłumaczem komiksów Disneya w latach 90. W wywiadzie nie ma wzmianki o kaczkach, ale jest to wielu disnejowskich dubbingach.
Źródło ilustracji: DuckHeads
Wychowałem się na tłumaczeniach Wojnarowskiego, czytałem wtedy te same komiksy setki razy :) Chętnie obejrzę.
OdpowiedzUsuńBardzo ciekawy wywiad z Panem Kołodziejczakiem. Między innymi na temat dodatków kartonowych i plastikowych :)
OdpowiedzUsuńKołodziejczak najpierw doprowadził pismo do szczytu jakości i popularności w latach 90-tych, a potem zainicjował proces jego upadku w latach 2000-nych. Patrząc na to, co się dziś dzieje, nie dziwię się mu, że odchodzi. Tłumaczenia Wojnarowskiego były genialne. Obecne nawet się do nich nie umywają. Ps. Inducks znów nie działa. 😉
OdpowiedzUsuń