Kwakarium nr 02/2016 - luty 2016 - już jest!
Drugi tegoroczny numer Kwakarium już od kilku dni jest dostępny Issuu, w numerze znajdziecie informacje o najnowszych komiksach, recenzje, a także kolejny ciekawy wywiad.
Wszystkie grzechy "Kaczora Donalda" - numer 2020-06 (1007)
Z Kaczorem Donaldem jest źle. Największym problemem pisma nie jest jednak jakość komiksów, ponieważ historie, pomijając pojedyncze przypadki, są całkiem dobre i trudno powiedzieć, żeby obecnie w tej sferze magazyn prezentował się gorzej niż parę czy kilkanaście lat temu. Nie chcę narzekać także na gadżety czy słabą dystrybucję, ponieważ o tym pisałem nie raz i nie dwa.
Pismo, według mnie, obecnie ciągną w dół gigantyczne błędy w tłumaczeniach komiksów i artykułów. W jednym numerze Kaczora Donalda można znaleźć często kilka dialogów będących niezrozumiałym bełkotem. Świadczy to o tym, że prawdopodobnie pismo nie przechodzi obecnie jakiejkolwiek redakcji czy też korekty. Niestety nie posiadam oryginalnej wersji komiksów publikowanych w magazynie, więc obawiam się, że wskazane przeze mnie uchybienia to jedynie wierzchołek góry lodowej. Na warsztat wziąłem najnowszy, 1007. numer Kaczora Donalda, lecz podobne błędy można znaleźć w wielu poprzednich wydaniach.
WSTĘP, s.3
Tym razem pierwszy wi…
Pismo, według mnie, obecnie ciągną w dół gigantyczne błędy w tłumaczeniach komiksów i artykułów. W jednym numerze Kaczora Donalda można znaleźć często kilka dialogów będących niezrozumiałym bełkotem. Świadczy to o tym, że prawdopodobnie pismo nie przechodzi obecnie jakiejkolwiek redakcji czy też korekty. Niestety nie posiadam oryginalnej wersji komiksów publikowanych w magazynie, więc obawiam się, że wskazane przeze mnie uchybienia to jedynie wierzchołek góry lodowej. Na warsztat wziąłem najnowszy, 1007. numer Kaczora Donalda, lecz podobne błędy można znaleźć w wielu poprzednich wydaniach.
WSTĘP, s.3
Tym razem pierwszy wi…
Hm, a co, jeżeli można spytać, z periodykami Uncle Scrooge Polska, Walt Disney Comics Polska czy Wujek Sknerus i Przyjaciele?
OdpowiedzUsuńTa forma działalności fanowskiej została zawieszona na koszt blogu o charakterze informacyjno-recenzenckiego (USPL) . WSIP to był w sumie krótki epizod. Pismo Walt Disney Comics and Stories już dawno zostało zamknięte, potem jeszcze prowadził stronę www.wdcs.fanzindipol.pl która jednak od 3-4 lat jest nieaktywna (nie ma nowych newsów ). Uncle Scrooge Polska to było trochę podziemie a ten blog jest bardziej oficjalny (egzemplarze recenzeckie i te sprawy ) więc na takie wątpliwe prawnie rzeczy nie ma tu miejsca. Przydałby się jednak spis linków do pobrania USPL bo obecnie w wieże internetu niektóre z nich się zagubiły (choć to raczej nie tutaj tylko można by nową stronę założyć ).
UsuńWielka szkoda, plany były bardzo zachęcające - same smaczki, a do tego rozbudzone nadzieje na słynny Wehikuł Czasu.... Szkoda, naprawdę szkoda...
UsuńRok temu wyszedł ostatni numer pod inną nazwą. Oto adresy :
UsuńWujek Sknerus 2015/01 : http://www.mediafire.com/...rus_2015-01.cbr
Myszka Miki 1 : http://www.mediafire.com/...szka_Miki_1.cbr
Wujek Sknerus 2015/02: http://www.mediafire.com/...rus_2015-02.cbr
Myszka Miki 2 : http://www.mediafire.com/...szka_Miki_2.cbr
Dzięki, z tym co się ukazało byłem na bieżąco, natomiast żal mi ciągu dalszego i "wielkich planów" oraz obietnic...
UsuńNigdy nie mów nigdy.
OdpowiedzUsuńMimo że lubiłem czytać USPL i poznałem dzięki niemu kilka bardzo dobrych pomysłów ( w tym przygodówki Barksa) które gdyby nie on to bym nigdy nie przeczytał i doceniam trud pracy jaką w to wkładałeś (wielkie dzięki! ) to osobiście w dzisiejszym internecie chętniej bym widział stronę o jakimś twórcy w stylu donrosa.cba.pl czy coś ala wdcs.fanzidipol.pl
OdpowiedzUsuń