Posty

Wyświetlam posty z etykietą luty 2016

Rurka, Kranik czy może... Zaworek - trzecie polskie imię Joe Pipera

Obraz
Ponad tydzień temu na blogu pojawił się wpis dotyczący Joe Pipera, hydraulika ze świata komiksów Disneya. Wówczas stwierdziłem, że choć bohater po raz pierwszy w komiksie wydanym w Polsce pojawił się dopiero w tym roku (jako Kranik), to jego imię zostało wspomniane w książce Umberto Eco rok wcześniej (tam Rurka). O czym poinformował mnie użytkownik Garf, postać Joe Pipera po raz pierwszy pojawiła się w Polsce kilkanaście lat wcześniej w wydanej w 1999 roku książce Śledztwo doskonałe , która jest literacką adaptacją komiksu The Plumber's Helper . Książkę przetłumaczyła Ksenia Chamerska, a informacje o francuskim wydaniu tej książki znajdują się na Inducks . Natomiast Joe Piper pojawił się w polskim tłumaczeniu książki pod imieniem Zaworek. Choć ostatnio stwierdziłem, że imię Kranik bezsprzecznie można uznać za oficjalne polskie imię Joe Pipera to teraz mam co do tego poważne wątpliwości. Niby Śledztwo doskonałe jest książką, ale jest to także adaptacja klasycznego komiksu Gottfr...

Pan Rurka czy może Kranik? - komiks Scarpy vs książka Umberto Eco

Obraz
Choć może się to niektórym wydawać dziwne, imię postaci z komiksów Disneya, nawet mało znanej, może się pojawić w każdym utworze literackim. Na początku tego roku w 23. tomie Giganta Mamuta pojawił się komiks Scarpy z 1972 roku Aktorzy i złodzieje . Komiks w żadnym stopniu nie byłby wyjątkowy, gdyby nie to, że w nim pierwszy występ w Polsce zanotował znany z komiksu Gottfredsona Joe Piper (wł. Tubi). Tłumacz (Jacek Drewnowski lub Joanna Janiszewska-Rain) przetłumaczył imię postaci z włoskiego i tak w polskim tłumaczeniu pojawił się Kranik. Mogłoby się wydawać, że jest to pierwsza publikacja w której przetłumaczono imię Joe Pipera. Jednak jest inaczej, ponieważ imię postaci pojawiło się w ostatniej powieści Umberto Eco - Temat na pierwszą stronę, , której polskie wydanie ukazało się w 2015 roku. (org.) altro che avesse fatto come il signor Tubi in quella storia di Topolino (tłum.) Miał może sknocić jak Pan Rurka w komiksie z Myszką Miki? Podsumowując, kilka miesięcy wcześniej n...

Powrót do szarej rzeczywistości - dane o sprzedaży KD w lutym 2016

Obraz
Jak co miesiąc, ZKDP udostępniło dane odnośnie sprzedaży dwutygodników w kolejnym miesiącu, czyli w lutym 2016 roku. Oczywiście, o czym wspominałem miesiąc temu , Egmont nie poinformował o tym ZKDP. Niestety dane z lutego pokazują, że decyzja Egmontu o zmianie trybu na miesięcznik była decyzją złą. Sprzedaż KD 2016-03 wyniosła 19 662 egz. przy nakładzie wynoszącym 40 000 egz. , procent sprzedanych egzemplarzy wyniósł 49,2%. Dlaczego można stwierdzić, że zmiana na miesięcznik była złą decyzją? Średnia sprzedaż za cały poprzedni rok wyniosła 19 186 egz., na przykładzie lutego pokazuje, że zmiana na miesięcznik zaowocowała wzrostem sprzedaży o niecałe pół tysiąca egzemplarzy. Oczywiście, w kolejnych miesiącach wyniki sprzedaży mogą być lepsze, ale nie spodziewam się średniej rocznej powyżej 21 tysięcy (oczywiście pomijając wynik z poprzedniego miesiąca). Egmont, quo vadis? I tabelka pokazująca, że sprzedaż w lutym jest bardzo podobna do wyników z poprzednich dwóch lat. Źródło il...

Kupić czy nie kupić? - oto jest pytanie - Gigant Mamut 23 "Potwór z opery" - recenzja

Obraz
Ponad miesiąc temu został wydany najnowszy Gigant Mamut zbierający komiksy związane z tematyką teatru. W tomie pojawiły się także 3 komiksy jednego z moich ulubionych rysowników, ale z drugiej strony, pojawiło się sporo reprintów. Czy ostatecznie jest to dobry tom?

PRAWIE DISNEY: Wendy i Marine na obozie i wiele więcej - Sisters 3 "To ona zaczęła!" - recenzja

Obraz
O serii Sisters pisałem już nie raz, nie dwa. Kolejny album, czyli To ona zaczęła! według mnie ostatecznie udowodnił, że nie jest to zwykła francuska humorystyczna seria. Co mnie tak zachwyciło w trzecim albumie? Zapraszam do przeczytania recenzji.

Kwakarium nr 02/2016 - luty 2016 - już jest!

Drugi tegoroczny numer Kwakarium już od kilku dni jest dostępny Issuu, w numerze znajdziecie informacje o najnowszych komiksach, recenzje, a także kolejny ciekawy wywiad.

Gigant Poleca 193 "Na krańcu świata" - od dziś w sprzedaży

Obraz
Dziś został wydany kolejny tom serii Gigant Poleca - Na krańcu świata . W środku tomu w środku znajdziecie między innymi komiks z Doubleduckiem, a także komiksy Cavazzano, Fecchiego, Gervasio. Jak dla mnie - wygląda to dość dobrze, choć wydaje mi się, że poprzedni tom mógł być ciut lepszy. A co wy o nim sądzicie? Przeczytaliście już go? - Na krańcu świata - 29 stron - komiks z serii Doubleduck - Kuty na cztery nogi - 1 strona - Będą filmy - 16 stron - Szczęście w kartach, szczęście w miłości - rys. Giorgio Cavazzano - 32 strony - Na półwychodzie bez zmian - 26 stron - Lewe papiery - 26 stron - Wiedza i szczęście - 21 stron - Na zakupach - 9 stron - Coś się zepsuło - 20 stron - Słodkie życie - 20 stron - Biegnij, Donald, biegnij! - 20 stron - Stary dług - scen. Gorm Transgaard, rys. Massimo Fecchi - 30 stron A za przesłanie informacji o polskich tytułach dziękuję Tomaszowi Jarząbkowi, Łukaszowi Pichowi i Marku Mostowskiemu. A już jutro na KAI - informacje ...

Gigant Mamut 23 "Potwór z opery" - Scarpa (x3), Asteriti, Cavazzano - już w sprzedaży

Obraz
Od dziś w kioskach i salonikach na terenie całego kraju znajdziecie nowego Giganta Mamuta pt. Potwór z opery , w środku znajdziecie kilkanaście komiksów, w tym aż 3 komiksy Romano Scarpy. Niestety oprócz kilku starszych, dłuższych komiksów, jest też sporo reprintów. O tym jak zapowiada się tom, pisaliśmy kilka dni temu. Co ważne, Mamut nadal kosztuje 24,99 zł. - Chwila prawdy - 22 strony - Życie to nie teatr - 31 stron - komiks był już w KG 1998-10 pod tym samym tytułem - Primabalerina - 1 strona - Aktorzy i złodzieje - rys. Romano Scarpa - 32 strony - Piątek, trzynastego - 30 stron - komiks był już w GP 10 pod tytułem W piątek, trzynastego - Kaczor orkiestra - 24 strony - W roli głównej - 1 strona - Baron aktorem - rys. Sergio Asteriti - 48 stron - Zrób kabaret - rys. Giorgio Cavazzano - 29 stron - komiks był już w GP 92 pod tym samym tytułem - Awantura o partyturę - scen. i rys. Romano Scarpa - 29 stron - Trudny debiut - 20 stron - Upiór w operze - rys. ...

Kaczor Donald 2016-03 - skład - TEN-PAGER BARKSA, Ferioli

Obraz
Po ponad czterech tygodniach pojawił się kolejny numer Kaczora Donalda , 2016-03, który ma okładkę Arilda Midthuna (zawsze to lepiej niż niemieckie okładki). Na dodatek jest w nim ciut więcej komiksów niż zwykle, bo 35 stron, które są naprawdę dobre, ale szkoda że pismo ma 48, a nie 64 strony. Wówczas można byłoby bez problemu powiedzieć - Kaczor Donald to pismo, które warto kupować. A tak, dobre komiksy, ale mało stron i wysoka cena, bo 9,99 zł. - Szczęście szczęścia nie daje - rys. Ferioli - 11 stron - Bieg narciarski - scen. Terje Nordberg, rys. Perez, Fernandez - 8 stron - Z deszczu pod rynnę - scen. Aleksander Kirkwood, rys. Rodrqiuez - 5 stron - Kaczki walczą na lodzie - scen. i rys. Carl Barks - 10 stron - nowe kolorowanie - Zawsze śmieszne - 1/4 strony - Kurier Kaczogrodzki nr. 57   - 1/2 strony Szkoda, że wygląda na to, że numer opiera się na pierwszym i ostatnim komiksie. Co ciekawe, historycznie bardziej właściwe byłoby, gdyby ten-pager Barksa był na po...

Kaczor Donald 2016-03 - od jutra w kioskach

Obraz
Wszystkie znaki na niebie i ziemi, wskazują że jutro pojawi się w końcu Kaczor Donald 2016-03. Jeżeli wierzyć informacjom Ruchu sprzed kilku tygodni, będzie on kosztował 9,99 zł, ale trudno stwierdzić na ile jest to pewna informacja. O cenie, komiksach w numerze będziemy najszybciej informować na Facebookowym fanpage'u , ale już w okolicach 10:00 na blogu pojawi się wiadomość z informacją o zawartości numeru. Źródło ilustracji: materiały własne

Gigant Mamut 23 "Potwór z opery" - Scarpa (x3) + rozkład MGG/MAM na 2016

Obraz
Dość późno dostaliśmy tą informację, ale wreszcie ostatecznie możemy potwierdzić daty premier tegorocznych tomów MegaGiga i Giganta Mamuta . Mamut pojawi się odpowiednio 18 lutego i 5 sierpnia, a MegaGiga 20 maja i 25 listopada. Poznaliśmy też tytuł lutowego tomu - Potwór z opery . Oznacza, ze będzie on zawierał komiksy z najnowszego LTB Spezial , co w nim znajdziemy? - Paperino e il momento di gloria - 22 strony - Paperino e la regista spontaneista - 31 stron - komiks był już w KG 1998-10 pod tytułem Życie to nie teatr - Il balletto - 1 strona - Topolino e la compagnia dei dilettanti - rys. Romano Scarpa - 32 strony -  Paperino e il rituale scaramantico - 30 stron - komiks był już w GP 10 pod tytułem W piątek, trzynastego - Paperoga musicista a ogni costo - 24 strony - La recita - 1 strona - T opolin Fracassa - rys. Sergio Asteriti - 48 stron - Zio Paperone e il rapimento teatrale - rys. Giorgio Cavazzano - 29 stron - komiks był już w GP 92 pod tytułem Zrób...

Gigant Poleca 193 "Na krańcu świata" - skład i polska okładka - Doubleduck

Obraz
Już jutro w kioskach pojawi się nowy Gigant pt. Miłość, szmaragd i kokosy . Dziś mogę zaprezentować wam okładkę jak i skład kolejnego, lutowego tomu. Tytuł tomu to Na krańcu świata , a w środku znajdziecie między innymi komiks z Doubleduckiem oraz wiele innych ciekawych komiksów. - Alla fine del mondo - 29 stron - komiks z serii Doubleduck - L'ippica - 1 strona - Zio Paperone e la gara del multisala - 16 stron - Topolino e lo strano caso di Jack Due di Cuori - rys. Giorgio Cavazzano - 32 strony - Paperoga e la scoperta del Borbest - 26 stron - Zio Paperone e la contesa del fondatore - 26 stron - Paperino e il magnifico Fortunello - 21 stron - Gambadilegno in... agguato alla cassa - 9 stron - Paperino e il danno inconfessabile - 20 stron - Miss Paperett e la selezione dolciaria - 20 stron - Scappa, Paperino! - 20 stron - Alte Feinde - scen. Gorm Transgaard, rys. Massimo Fecchi - 30 stron   Tom w sprzedaży od 26 lutego! Jak więc widzicie, w lutym w Gigan...

Kaczor Donald 2016-02 - skład - Barks, Feroli, Midthun i Ferarris

Obraz
Z pierwszego numeru Kaczora Donalda jako miesięcznika wylewają się znane nazwiska, jest Barks, jest Feroli, jest Midthun, jest Ferraris, jest Carla, jest Pujol. Tylko kiedy pojawi się następny numer? Według przedniej okładki 12 lutego (4 tygodnie), według tylnej 16 lutego (miesiąc). Źle się dzieje w państwie duńskim [Egmoncie], że drugi numer z rzędu nie ma jasnej informacji o dacie premiery następnego numeru. Także źle, że nadal nie pojawiła się żadna informacja prasowa. Przejdźmy do informacji o zawartości numeru. - Orzeł z Kaczogrodu - rys. Arild Midthun - 8 stron - Krasnoludki są na świecie? - 6 stron - komiks był już w KD 1995-25-26 pod tytułem Król gór - nowe kolorowanie - Zimne dranie zimą - 6 stron - Chaos i zniszczenie - scen. i rys. Carl Barks - 4 strony - Śnieg i złoto - 4 strony - Coś się gotuje - rys. Ferioli - 4 strony - Zawsze śmieszne - 1/4 strony - Kurier Kaczogrodzki nr. 56 - 1 strona Ciekawe, że w Pucharze na suchar zamieszczono pasek Taliaferro...

PRAWIE DISNEY: 1. tom reedycji "Tymka i Mistrza" przesunięty na 2016

Obraz
W sierpniu na KAI pojawiała się informacja o planowanej na listopad reedycji Tymka i Mistrza , komiksu znanego z Komiksowa. W międzyczasie podano informację, że format tomów to A5+, a pierwszy tom będzie miał 124 strony i kosztować będzie 39,99 zł. Niestety, ostatnio na stronie wydawnictwa pojawiła się informacja, że premiera komiksu została przesunięta na następny rok. Natomiast sklep.gildia.pl podaje, że na luty. Więc na pierwszy tom wznowionej serii poczekamy kilka miesięcy dłużej niż to było wstępnie zapowiadane, ale miejmy nadzieję, że gdy już zostanie wydany, to spełni wszystkie nasze oczekiwania.

Popularne posty z tego bloga

Gigant Poleca Premium 2026-03 "Superkwęk 2" - dziś premiera - kolejne klasyki Martiny i De Vity!

Gigant Poleca Extra 2026-06 "Młody Kaczor Donald 2" - zapowiedź - kolejny błąd Egmontu!

Gigant Poleca Extra 2026-05 "Tajemnice: Nieznany autor" - dziś premiera - Mazzarello, Mastantuono, De Vita i Cavazzano