Artykuł jest dodatkiem do recenzji nowego wydania Życia i czasów Sknerusa McKwacza , w której pokrótce komentuje komiks oraz analizuje nowe wydanie. Ze względu na to, że w komiksie aż roi się od błędów, szczególnie w słabo przetłumaczonych artykułach, postanowiłem, że stworzę osobną listę zawierającą błędy z wydania. Oczywiście, nie są to wszystkie błędy, jednak jeżeli jakiś poważny przegapiłem, prosiłbym o napisanie o nim w komentarzu. BŁĘDY W ARTYKUŁACH Artykuły w nowym wydaniu Życia i czasów Sknerusa McKwacza były tłumaczone z norweskiego wydania, które nie zawiera dokładnie tych samych artykułów co amerykańskie wydanie Don Rosa Library , jednakże podczas komentowania błędów w wielu przypadkach będę posiłkować się wersją amerykańską, ponieważ wydaje mi się, że podczas redakcji artykułów w Norwegii sens artykułów nie powinien się zmienić. Dodatkowo pragnę zauważyć, że błędy to niejedyny problem artykułów, ponieważ całościowo teksty są napisane dziwnym językiem, k...
