Kaczogród Carla Barksa 30 "Zejście smoka" - przykładowe strony
Dokładnie za tydzień, 29 października, do sprzedaży trafi ostatni tom serii Kaczogród. Carl Barks - Zejście smoka i inne historie z lat 1972-1994, z którego już dziś przedstawiamy przykładowe strony. Będzie on w całości składał się z komiksów, które Barks napisał, a narysowali inny twórcy - Jippes, Vicar i Van Horn. Cena 248-stronicowego tomu wyniesie 89,99 zł i już go można kupić w przedsprzedaży na Egmont.pl i Gildia.pl.
W środku wydania pojawi się wielka dawka komiksów z Młodymi Skautami z rysunkami Jippesa, w tym niewydane do tej pory w Polsce dłuższe historie - Wielkie wieloryby i New Zoo Brews Ado, a także zapadający w pamięć tytułowy komiks o zanieczyszczonym jeziorze. Opublikowane zostaną także trzy historie narysowane przez innych twórców - Hang Gliders Be Hanged! Vicara, Lepiej być młodym, zdrowym i bogatym Vicara, adaptacja opowiadania Barksa, i Tyle waży koń trojański Van Horna, przygodowy komiks o Sknerusie, który Barks napisał w 1994 roku z okazji 60. urodzin Donalda.
To ostatni tom 30-tomowej kolekcji. Więcej informacji o serii można znaleźć w tekście, który dostępny jest na blogu.
źródło ilustracji: materiały prasowe - Egmont
FAINT nie zostało przetłumaczone, ale w sumie mamy słówko fajtnąć, które by pasowało :)
OdpowiedzUsuńTo wynika z tego, że przez całą kolekcję nie tłumaczono onomatopei, bo były zostawione z oryginału. A tutaj wersja jest bez onomatopei, więc wyszło, że czcionką jest napisane "Faint"
Usuń