Kwakarium nr 04/2016 - kwiecień 2016 - już jest!
Kolejny numer fanzinu Kwakarium został wydany, a w nim wywiad na który czekaliście, z Maciejem Kurem i Piotrem Bednarczykiem, twórcami komiksu Lil i Put.
"Gigant Poleca Premium" o Superkwęku to GIGANTYCZNY BUBEL!
Na polskim rynku publikowano wiele różnej jakości wydań z komiksami Disneya. Mieliśmy pierwsze tłumaczenie Życia i czasów Sknerusa McKwacza , które w wielu miejscach nie miało nic wspólnego z dziełem Rosy, tomy pełne pomylonych dymków i literówek, a także rozklejające się albumy. Ale nic nie może się równać z Gigantem Poleca Premium - Superkwęk , który jest GIGANTYCZNYM BUBLEM, bez wątpienia najgorzej przetłumaczonym komiksem Disneya w historii Egmontu.
Z wypowiedzi Macieja Kura wynika, że lubi Gogusia nie za samą postać, lecz za historyjki, e których się pojawia.
OdpowiedzUsuńWizerunek i charakter Gogusia zmieniał się też na przestrzeni wieków od negatywnego po bardziej pozytywny, jako rywal Donalda i w innych rolach. Sam lubię tą postać, ale powstaje (zwłaszcza włoskich ) masa komiksów, w którym jedyną cechą Gogusia jest to że ciągle coś wygrywa czy znajduje i cały komiks jest tylko o tym jak to Goguś ,,nie wyrabia" z gromadzeniem bilarda nagród. To nudne.
OdpowiedzUsuń