Gigant Poleca Premium 2026-01 "Superkwęk" - dziś premiera - poprawione wydanie 624-STRONICOWEGO TOMU!

Dziś do sprzedaży trafiło poprawione wydanie 624-stronicowego tomu z pierwszymi komiksami o kaczym mścicielu. W tomie Giganta Poleca Premium - Superkwęk znajdziecie wiele słynnych klasycznych historii. Kupicie go też m.in. na Egmont.pl, a jego cena okładkowa to 49,99 zł.
Publikacja jest przedrukiem niemieckiego Lustiges Taschenbuch Phantomias Collection, a także kopią pierwszego zeszłorocznego Giganta Poleca Premium, lecz tym razem komiksy zaprezentowano w przekładzie Jacka Drewnowskiego.

W tomie znajdziecie osiem pierwszych komiksów z Superkwękiem - legendarne historie przygotowane przez Martinę, Scarpę i De Vitę na przełomie lat 60. i 70., które zdefiniowały postać kaczego mściciela. Każda z nich jest bardzo wysoko oceniana, ale szczególnie warto pamiętać o komiksie z debiutem Superwkęka, Paperinik il diabolico vendicatore, do którego nawiązywano w historiach wydanych w Polsce wielokrotnie, ale dopiero teraz możemy go przeczytać po polsku w porządnym przekładzie.

To nie jest jedyna atrakcja wydania, ponieważ zaprezentowano w nim także pierwszy komiks z Superkwoczką - słynną opowieść Martiny i Cavazzano, która ostatnio pojawiła się też w Naszej uroczej Daisy. Komiks być może nie aż tak przełomowy jak pierwsza historia o Superwkęku, ale też bardzo ważny, też w kontekście wielu późniejszych opowieści o tej bohaterce. Wszystko to osładzają trzy inne klasyczne opowieści o Superkwęku, już wykonane przez mniej znanych twórców. 

MUST-HAVE! 

Choć przekład Jacka Drewnowskiego wygląda porządnie, to mamy trochę wątpliwości odnośnie DTP, czyli tego, jak jest wpisany tekst w dymki. W ciągu ostatniego roku w wielu wydaniach były z tym problemy i niestety w tym też tak jest. Nie jest najgorzej, ale w wielu miejscach tekst nie jest wyśrodkowany względem dymka lub dziwnie podzielony na wersy. Mamy jednak nadzieję, że Egmont także tego będzie bardziej pilnował.

Tym bardziej, że w kolejnych tygodniach i miesiącach dostaniemy inne ciekawe wydania z komiksami Disneya. 17 lutego do sprzedaży trafi także publikacja zbierająca pierwsze historie z cyklu Doubleduck, a na 28 lipca jest planowana premiera kolejnego tomu Superkwęka. Pełny grafik Gigantów znajdziecie tutaj.

źródło ilustracji: materiały prasowe - Egmont

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Wielcy bohaterowie Disneya. Kaczor Donald 2: Przygody mimo woli - zapowiedź - Barks, Pedrocchi i CAP

SUPERKWĘK - czy Egmont w końcu przygotował dobre wydanie?

Grafik premier "Gigantów" i "Kaczora Donalda" na 2026 rok!